The words we stumbled upon...

Après chaque séance, nous publierons une liste de mots sur lesquels nous avons buté (stumbled upon). Si vous vous souvenez d'autres mots, n'héstez pas à nous les signaler, afin que tout le monde en profite !

Les mots du mardi 22 septembre 2020

• To unwind: se ressourcer, se détendre (=to relax) [/ʌnˈwaɪnd/]
• The growth: la croissance
• Surgery: une opération chirurgicale (to have an operation, to be operated on, to have surgery, to undergo surgery [plus littéraire])
• a bone: un os
• a flat: un appartement (US: apartment)

• usé: worn (out), used, spent
• fuir: 1. to flee, to run/escape away from // 2. to leak (water, oil...)
• camping: camp, campsite
• camping-car: camper, campervan

Les mots du mardi 6 octobre 2020

• I am shy – je suis timide ≠ I am outgoing/extraverted : je suis extraverti
• To belong (to) - appartenir
• Twins - jumeaux/jumelles
• To share - partager => Timeshare holiday – vacances partagées
• Bargain – marché (à conclure) ; aubaine, bonne affaire
• Dutch – Néerlandais

• Demandeur d'asile : asylum seeker
• Voilier : sailboat, sailing boat
• Proue : bow [/bəʊ/]
• Poupe : stern
• Bâbord : larboard, side rail
• Tribord : starboard
• Muter qqu'un : to move someone (to) - "The director moved me to a nearby city."
• Licencier : to dismiss, to fire, to lay off, to let go (to sack [colloquial])
• Subcontractor = sous-traitant ≠ Subsidiary = filiale, succursale
• Pré : meadow, field, pasture

Les mots du mardi 14 septembre 2021

• Rénover → to renovate, to refurbish (bâtiment, mobilier) ; to revive, to update, to reform (figuré)
• Patrimoine → heritage ; patrimony, inheritance (d’un ancêtre) ; property, wealth, assets (finance)
• Travail/métier physique → physical job, physically demanding job
• Formation (scolaire) → training, education
• Économies → savings ; faire des économies → to save money, to cut back
• Journée/horaires en coupure → split shift
• Salle de sport → gym, sports hall

Les mots du mardi 28 septembre 2021

• To relocate → (se) réimplanter, déménager
• repousser → to push aside/away/back (objet) ; to repel (ennemi, nuisible) ; to reject, to turn down (idée, proposition)
• parc d'attractions → theme park
• bénévole → (adj.) voluntary, unpaid, benevolent (littéraire) ; (noun) volunteer, voluntary worker
• comptabilité → book-keeping/bookkeeping, accounting, accountancy ; accounts (livres)

Les mots du mardi 12 octobre 2021

• Agenda (FR) → diary ≠ Agenda (EN) → ordre du jour
• Stressé → nervous, stressed
• Vestiges → remains
• Voie rapide → highway, freeway, throughway/thruway, fast lane
• Échangeur → interchange
• Opticien → optician
• Cabinet (médical) → surgery (GB), office (US)
• Conseil municipal → town/city council
• Réserver → (place, table) to reserve, to book (GB); (object, food) to keep, to save
• Centre équestre → equestrian centre, riding school
• Dépendances →  (building, house) outbuildings

Les mots du mardi 9 novembre 2021

• Tendre la perche → (aider) to reach out to, to give a helping hand ; (fig.) to give a broad hint, to give ammo

• Correspondant → (école, langues) pen friend ; (journalisme) correspondent ; (téléphone) caller
• Mésange → chickadee, tit
• Rappel → (vaccin) booster
• Réanimation → resuscitation
• Anticorps → antibodies
• Hécatombe → slaughter, massacre, hecatomb (litt.)
• Épanoui → in full bloom, satisfied
• Béquille → (y compris sens figuré) crutch
• Directif → prescriptive, bossy
• Révélation → revelation, disclosure, epiphany, spoiler
• Entreprise libérée → liberated company
• Fiche de poste → job description, job sheet

Les mots du jeudi 9 septembre 2022

• Directrice → school principal, head teacher, headmaster
• Formateur/Formatrice → trainer, instructor, coach
• Réseau → network, grid (electricity), ring (drug), web
• Réseau ferroviaire → railway network
• Orchestre → orchestra
• Volcan → volcano
• Corail → coral ; barrière de corail : coral reef
• Terrain → ground, land, field
• Tterrain à bâtir → building lot, building land
• Mariage blanc → sham marriage, marriage of convenience, mariage blanc
• Densifier → to densify, to thicken (matière) -> se densifier → to densify, to become denser/thicker
• Lotissement → estate, subdivision, residential area